Follow by Email

الثلاثاء، 8 أغسطس، 2017

ساعتي

ساعتي
وقف الحجر بتاع ساعتي فجبت الساعه التانيه وهكذا لحد ما كل الساعات وقفت 
واضح اني زمان غيرتهم مع بعض فوقفوا مع بعض 
وكل ما اعدي عالساعاتي تلاقيه قافل فقررت تتخلى عن الساعه !!!

المهم اكتشفت أن الموبيل ماشي استخدامه كساعه وخلاص ، وفضلت الساعات في تابلوه العربيه شويه حلوين 
انبارح افتكرت وعديت عالى الساعاتي وغيرت كل احجار الساعات 
النهارده بقه رجعت البيت الساعه تاني واستغربتها جدا ذلك الشيء اللي حوالينا ايدي ، التقيل الغريب ده !!! 
مش عارفه احساس التكتيفه ده هو احساس تكتيف الوقت ولا ساعتي تقيله وعايزه تتغير 
صباحكم سكر




الخميس، 3 أغسطس، 2017

قرات لكم ظل الريح للكاتب كارلوس زايفون


من مترجمات الادب الاسباني المعاصر 
روايه حديثه النشر تدور أحداثها بين الحداثه والقدم في تتابع شيق من الأحداث ذهابا وايابا
بطل الروايه طفل صغير يصطحبه والده لمقبره الكتب المنسيه ليريه إرثه وارث أجداده من الكتب الهامه التي تناساها الناس فقرر الجد الحفاظ عليها 
فكره مقبره الكتب المنسيه هيه نواه لرباعيه ألفها الكاتب وكان الابطال هنا الكتب المنسيه
يختار البطل كتاب ظل الريح ويقراه ويتمتع به ومن شده تأثره يبدأ بالبحث عن جميع كتب هذا الكاتب المغمور حيث يصاب بلعنه الكتاب والتي تصيبه لاخر لحظه فيه 

تتأثر حياته بخوليان وتبدأ اسقاطات الروايه على حياه طفلنا الصغير الذي يكبر مع الاحداث وكان القصه روايتين متوازيتين لخوليان ( كاتب ظل الريح) و دانيال الطفل والشاب ثم الرجل اليافع في نهايه الأحداث 

ويحاول دانيال معرفه مصير خوليان وينبش مواضيع الى أن تتلاقى طريقهما مع بعضها البعض في نهايه لطيفه وجديده 

الروايه بوليسيه مشوقه وليست مرعبه ملىئه بالاسقاطات والاشتباكات بين الابطال لدرجه غير متوقعه ، بها شيء من الرومانسيه المتحفظه ( اعتقد من قبل المترجم) مليئه بصور برشلونه وشوارع باريس مما زاد من متعه القاريء
تنتهي بمفاجئه توقعتها بشده لكني لم اتصور تحققها !!!

معظم الأحداث ليليه ومظلمه إمعانا في التشويق ، كبيره الحجم لكني شخصيا انهيتها في ٣ جلسات من شده جمالها 

لم ارد إفساد متعه القاريء بذكر الأحداث لكنك لن تندم على قرائتها 

الأحد، 23 يوليو، 2017

دوشه

شارعنا كان ( ومازال نسبيا ) من اهدى الشوارع بالرغم من أنه عمليا امتداد الشارع المزعج المسمى عباس العقاد 


زمان كنا لما نقعد في البلكونه من النادر لما عربيه تعدي ، مكنش لسه السفارات طلع ولا العمارات اللي قبلنا طلعت 
كان البلوك بتاعنا وكام فيلا في اول الشارع والسلام ختام 
كنا نجيب العربيات من اول الشارع بسهوله ونحدد ماركه العربيه من فوانيسها ونتراهن مين حيطلع صح !!!


جدي رحمه الله عليه في مره عد الكلاب اللي في الصحراء اللي طلع فيها بعد كده السفارات من صوتها دليل عالصمت الرهيب 


من شده الهدوء كان الغفراء كل شويه يندهوا على بعض يونسوا بعض ويعملوا الشاي عالحطب ويغنوا يسلوا نفسهم 
النهارده الدوشه عاليه ( نسبيا) صوت الموتوسيكلات الغاليه دي المزعجه رايحه جايه واللي بجد مش فاهمه ايه متعهتا في الوش ده !!! وأجهزه الانذار ومعارض السيارات والكافيهات اللي خطفت نكهه وجمال صمت الشارع 


كان زمان لا يسمع الا صوت الضفادع في الجزيره اللي في النص وبس 

لكن يبقى لله الحمد والمنة فكره ان نصه معهد بحوث البترول والنص التاني كام وزاره بيخلوه اقل زحاما بالليل لان الحاجات دي صباحي بس 

 وكنا زمان بنشتكي من شده الهدوء اللي دلوقتي لا يحس الا في الأعياد والإجازات الطويله لما كل الدخلاء يسيبوه ويروحوا لاماكنهم الاصليه 

في اعتقادي المتواضع شارعنا ليس إلا عينه عشوائيه من حياتنا السريعه الصاخبه اللي ملهاش طعم بس ارجع واقول دوام الحال من المحال !!!



الثلاثاء، 11 يوليو، 2017

لقيطه اسطنبول


ذلك الكتاب الذي عرض كاتبته للسجن لمساسها بتاريخ الأرمن ، تلك النقطه الشائكه عند الطرفين، الأرمن والأتراك 

قصه خياليه من واقع معايشه لأسر تركيه وارمنيه وحكايا الجدات التي ساعدت الكاتبه في نسجها ووصل خيوطها لتحل اللغز في اخر فصل من الكتاب 

طوال الأحداث تروي قصه زليخه الفتاه المتمرده والتي انجبت خارج إطار الزواج في اسره ومجتمع مليء بالمتناقضات 

الاسره التي توفي كل رجالها في سن صغيره عدا مصطفى الذي فر لامريكا هربا من المصير المحتوم ، الجده المسنه، زوجه الجد، اجيال من القطط ، خالات مختلفات : المعلمه ، قارئه الطالع، راسمه الوشم ومعلمه متشدده 

تولد اسيا (اللقيطه بدون اب) بعد فشل محاولات زليخه لاجهاضها وتنمو في هذا البيت المتناقض، تتعرف على شخصيات مثقفه متناقضه،  تحيا تفاصيل التمرد وكره المجتمع 

في امريكا الاسره الارمنيه التي تحيا على أنقاض المذبحه الشهيره والتي توقعها الظروف لتخطلت بمصطفى لتعود حفيدتهم لاسطنبول لاستكشاف حقيقه الاضطهاد التركي للأرمن وتعيش مع اسره اسيا لتتفجر مفاجاءات لم تكن متوقعه 

اثناء هذه الزياره تعرض الكاتبه لتناقضات المجتمع التركي ، الأرمني وتداخلهم مع الامريكان ، تعرض تفاصيل الحياه في اسطنبول وثراؤها واختلافها، اكلاتها الشهيه وعادتها التي تشبهنا كثيرا حتى في مشاهد النهايه وصدمه البطله / الابطال 

لم ارد حكي تفاصيل تفقد القاريء متعتها فهي روايه من شده جمالها كنت احاول اطاله وقت قراىتها قدر الامكان بالرغم من تشويق الأحداث 

لقيطه اسطنبول ، اليف شافاق 

الاثنين، 26 يونيو، 2017

دعوت الله

بعد إحدى ليالي العشر الاواخر في رمضان الممتلئة بالدموع والدعوات والاهات للخالق الواحد 
ومع الارق المعتاد بالرغم من السهر الطويل في الشهر الفضيل 
استيقظت كالعاده على الصوت المزعج لجرس انذار سياره احد الجيران والذي تسبب في تغيير اصيل في عاداتي النوميه بالنوم تحت المخده وليس فوقها لعزل الاصوات المزعجه قدر الإمكان 
نسيت السهر وقله النوم ورغبتي في استكمال النوم وقاومت فكره اخذ اليوم اجازه ودعوت الله 
دعوت الله أن يعطل جرس الانذار لهذا الجار او يرزقه سياره جديده بدون انذار 
دعوت الله بهدايه ذلك الشاب المزعج ذو الدراجه البخاريه المزعجه التي تجوب شارعنا ليل نهار وتوقظ الاموات لا النيام 
دعوت الله أن يسلب صاحب معرض السيارات في عمارتنا ذلك الصوت المزعج المتحدث تحت شباك غرفتي ليل نهار 
دعوت الله أن يعطيني نوم ثقيل يريح جسمي المرهق دائما من قله النوم 
دعوت الله أن يسكت العالم المزعج حولي وداخل عقلي 
ثم تخيلت العالم بلا اصوات ، بلا موسيقى وبلا زقزقه عصافير 
بلا اصوات ابناء اختي الرقيقه والمضحكه ، بلا صوت والدي الموقظني للسحور 
بلا اصوات القران والاذان
بلا دعوات واهات الساجدين 
فاكتشفت اني احب الحياه باصواتها المزعجه والجميله 
فدعوت الله أن يديم كل ذلك ولكن يمنحني السكينه والقوه على احتمال الصخب داخل عقلي وبها وكفى !!!

الاثنين، 8 مايو، 2017

خواطر صباحيه : صوت الموسيقى


زهره رامي النهارده رجعتني ٢٥ سنه لورا 
في فقرتها الطفوليه الصباحيه شغلت اغنيه صوت الموسيقى do a deer ولقيتني بارجع في حفله المدرسه اللي غنيناها فيها والبروفات والملابس والمجمايع اللي في الخلفيه وكل التفاصيل 
مش بس كده انا رجعت لما كبرت في دماغي بعد ما شفت الفيلم اني لازم في يوم من الايام اروح سالزبورج اللي فعلا روحتها من سنه 
وفجاه تلاقي نفسك شايف الفيلم وتتطيتهم في الجنينه اللي كلها تماثيل اقزام واللي انا بعد كده روحتها واتصورت فيها 
وتنتهي الاغنيه بعد ما عنيك اتملت دموع حنين لذكريات الطفوله وفرحه انك حققت حلم في يوم كنت شايف أنه كبييير قوي واهو حلم زيه كتير  ، بس احيانا الاحلام فعلا بتتحقق
صباحكم سكر 

https://youtu.be/brt0KH8q-94

السبت، 15 أبريل، 2017

قرات لكم :الفاجومي السيره الذاتيه الكامله ، احمد فؤاد نجم



بقلمه شخصيا ، كتاب اكثر من ممتع ومضحك بشده يقع في ٥٣٠ صفحه من القطاع الكبير والفونت الصغير لكنه خفيف وشيق


اولكش مشهد ولادته نقلا عن والدته وكم العكوسات الحادثه في قريته تيمنا لوصوله !!! 


نشاته يتيما في الشرقيه بعد اكل ميراثه من عم ظالم ، والام الواعيه بالفطره العالمه بمواضع القوه والضعف في أبناؤها والقارضه للشعر والاغاني الشعبيه وتغنيه بجمالها وتاثيرها فيه طول الكتاب 

ثم على الشمروخ الرجل البسيط في قريتهم اللي علمه الوقوف ضد الظلم مع ذكاء فطري وشقاوه واللي استمر نجم في تذكره وتأثيره عليه لاخر الكتاب ، مواقف الطفوله المشرده ووقوفه ضد ظلم العمده والخواجه وابناء عمه الظالم وتاسيسه لعصابه من الأطفال الاشقياء في سن صغيرة !!!

النقله للمدينه وكم التلطيش في الدنيا وسجنه ثم اول ديوان ظهر له أثناء سجنه ورعايه مامور السجن له 

ثم فجاه اصبح الشاعر احمد فؤاد نجم الموظف الحكومي ولقاؤه بالشيخ امام وثنائي الابداع 

صعود وهبوط علاقتهم ببعض ومحاولات الحكومه التفريق بينهم وذياع سيطهم بعد النكسه 

ثم فجاه قرر عم نجم انهاء الكتاب لسبب غير معلوم ؟!! النهايه في عصر السادات والمحاكمات اللي تعرض لها وتعاطف النيابه والقضاء معه بالرغم من السياسه العامه ضده 

لم يتحدث مطلقا عن زوجاته ولا ابناؤه ولا حياته الخاصه وهو شيء محترم بشده 

الكتاب بالعاميه الشوارعيه ويمتلىء بالالفاظ المضحكه والخارجه احيانا إلا أنه مضحك ومسلي ومليء بالعبر 

هو ببساطه شخص بسيط استمتع بحياته الثريه بالمناسبه ، لطش في الدنيا والدنيا لطشت فيه إلا أنه استمتع برحلته الى اقصى درجه ممكن تتخيلوها، هنياله بصراحه

الكتاب من اصدارات الهيئه العامه للكتاب سلسله سير وتراجم