Follow by Email

الخميس، 3 أغسطس 2017

قرات لكم ظل الريح للكاتب كارلوس زايفون


من مترجمات الادب الاسباني المعاصر 
روايه حديثه النشر تدور أحداثها بين الحداثه والقدم في تتابع شيق من الأحداث ذهابا وايابا
بطل الروايه طفل صغير يصطحبه والده لمقبره الكتب المنسيه ليريه إرثه وارث أجداده من الكتب الهامه التي تناساها الناس فقرر الجد الحفاظ عليها 
فكره مقبره الكتب المنسيه هيه نواه لرباعيه ألفها الكاتب وكان الابطال هنا الكتب المنسيه
يختار البطل كتاب ظل الريح ويقراه ويتمتع به ومن شده تأثره يبدأ بالبحث عن جميع كتب هذا الكاتب المغمور حيث يصاب بلعنه الكتاب والتي تصيبه لاخر لحظه فيه 

تتأثر حياته بخوليان وتبدأ اسقاطات الروايه على حياه طفلنا الصغير الذي يكبر مع الاحداث وكان القصه روايتين متوازيتين لخوليان ( كاتب ظل الريح) و دانيال الطفل والشاب ثم الرجل اليافع في نهايه الأحداث 

ويحاول دانيال معرفه مصير خوليان وينبش مواضيع الى أن تتلاقى طريقهما مع بعضها البعض في نهايه لطيفه وجديده 

الروايه بوليسيه مشوقه وليست مرعبه ملىئه بالاسقاطات والاشتباكات بين الابطال لدرجه غير متوقعه ، بها شيء من الرومانسيه المتحفظه ( اعتقد من قبل المترجم) مليئه بصور برشلونه وشوارع باريس مما زاد من متعه القاريء
تنتهي بمفاجئه توقعتها بشده لكني لم اتصور تحققها !!!

معظم الأحداث ليليه ومظلمه إمعانا في التشويق ، كبيره الحجم لكني شخصيا انهيتها في ٣ جلسات من شده جمالها 

لم ارد إفساد متعه القاريء بذكر الأحداث لكنك لن تندم على قرائتها 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق